30.Jan.2016 15:14
Society

ეგვიპტეში საქართველოს საელჩოს ინიციატივით "ვეფხისტყაოსანი" არაბულ ენაზე გამოიცა

ეგვიპტეში საქართველოს საელჩოს ინიციატივით "ვეფხისტყაოსანი" არაბულ ენაზე გამოიცა
„ვეფხისტყაოსნის“ არაბული გამოცემის პრეზენტაცია და სემინარი კაიროს წიგნების 47-ე საერთაშორისო გამოფენის „47th Cairo International Book Fair“ ფარგლებში 31 იანვარს გაიმართება. საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, კაიროს წიგნების საერთაშორისო გამოფენა რეგიონის ყველაზე დიდ და მნიშვნელოვან გამოფენად მიიჩნევა და არაბული სამყაროს გამომცემლობების მთავარ ღონისძიებად ითვლება. „ვეფხისტყაოსნის“ არაბულ ენაზე გამოცემის პროექტის ფარგლებში საელჩო მჭიდროდ თანამშრომლობდა ეგვიპტის კულტურის მინისტრთან, წიგნების გენერალური ორგანიზაციის თავმჯდომარესთან და შესაბამისი უწყებების ხელმძღვანელებთან.

"ქართული დამწერლობის წარმოჩენის მიზნით წიგნის ყდაზე გამოყენებულია ქართველი კალიგრაფის, ფიქრია ჭაბუკიანის ნამუშევრები და სერგო ქობულაძის ილუსტრაციები.
ღონისძიებას ესტუმრება და პრეზენტაციაზე სიტყვით გამოვა სირიაში 70-იან წლებში მოღვაწე ქართველი მეცენატის ლევან საღარაძის შვილიშვილი, თინათინ მხეიძე. აღსანიშნავია, რომ სწორედ ლევან საღარაძის თაოსნობით, 1984 წელს სირიის დედაქალაქ დამასკოში არაბულ ენაზე პირველად ითარგმნა და გამოიცა „ვეფხისტყაოსანი“. მის გამოცემაში აქტიურად იყვნენ ჩართულნი ცნობილი ქართველი მეცნიერები. არაბულ ენაზე გამოცემული „ვეფხისტყაოსანი“ ეგვიპტის წიგნების გენერალური ორგანიზაციის სხვადასხვა მსხვილ მაღაზიაში გაიყიდება", - განმარტავენ უწყებაში. 
 



22.Apr.2019 01:16
129

US Navy Ship Ross visits Batumi

More
20.Apr.2019 14:28
101

New Economy Minister of Georgia Speaks about her Vision

More
20.Apr.2019 14:23
68

Mamuka Bakhtadze: If any Minister Can’t Keep Up with the Pace, Decisions will be Made

More
18.Apr.2019 23:38
97

Fady Asly Wins the Case against Judge Vladimer Kakabadze

More
17.Apr.2019 23:36
68

Georgian companies secure $680,000 worth of orders at International Food and Drink Event in London

More
17.Apr.2019 23:34
64

Labour Inspection Suspends “Panorama Tbilisi” Construction after Workers Being Injured on Site

More