07.მაისი.2016 14:03
საზოგადოება

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა

ვეფხისტყაოსანი კორეულ ენაზე გამოიცა
კორეაში, ქ. სეულის იონსეის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჩო ჯუ-კვანის მიერ კორეულ ენაზე ნათარგმნი შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ გამოიცა.
 
საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, ჩო ჯუ-კვანი ქართულ ნაწარმოებზე 10 წლის მანძილზე მუშაობდა. აღსანიშნავია, რომ „ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე ნათარგმნი პირველი ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებია. პროფესორი ჩო ჯუ-კვანი ახლო მომავალში „ვეფხისტყაოსანზე“ საკუთარი კვლევითი ნაშრომის გამოქვეყნებას გეგმავს.

ნაწარმოების თარგმნის პროცესში კორეელ პროფესორს კონსულტაციებსა და დახმარებას უწევდა აღმოსავლეთმცოდნე, პროფესორი გურამ ჩიქოვანი და ქ. სეულის ჰანკუკის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ქართველი მაგისტრანტი, რუსუდან ფირცხალავა.

ვეფხისტყაოსნის კორეულ ენაზე გამოცემა კორეის რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს დახმარებით განხორციელდა.

25.აპრილი.2019 16:30
54

სააღდგომოდ სასაფლაოებისკენ უფასო ავტობუსები იმოძრავებენ

ვრცლად
25.აპრილი.2019 16:22
56

გურამ წიბახაშვილის გამოფენა - "ზამთარი გადატანილია", თიბისის მხარდაჭერით გაიხსნა

ვრცლად
25.აპრილი.2019 16:15
47

ვაჟა-ფშაველას გამზირზე არსებული მეტროს შახტის რეაბილიტაცია დაიწყო

ვრცლად
25.აპრილი.2019 14:55
539

თორნიკე რიჟვაძე ელექტრომობილებზე: უსაფრთხოების ხარჯზე კომპრომისებს ვერ დავუშვებთ

ვრცლად
25.აპრილი.2019 14:03
1293

შსს დანაშაულის პრევენციის მიზნით მოქალაქეებს აჩერებს და ამოწმებს

ვრცლად
25.აპრილი.2019 13:20
78

სარფში და წითელ ხიდზე არადეკლარირებული სიგარეტი აღმოაჩინეს

ვრცლად