ათწლეულების განმავლობაში შეერთებული შტატები ევროპელებისთვის, და განსაკუთრებით ირლანდიელებისთვის, მთავარ საოცნებო დანიშნულებად რჩებოდა. თუმცა დღეს, გლობალური მიგრაციის რუკაზე უპრეცედენტო სურათი იხატება - ოფიციალური სტატისტიკით, ირლანდიაში საცხოვრებლად უკვე უფრო მეტი ამერიკელი გადადის, ვიდრე პირიქით. თავად შეერთებულ შტატებში კი მიგრაციული სალდო ბოლო ორმოცდაათი წლის განმავლობაში პირველად არის უარყოფითი. რატომ ტოვებს ასიათასობით ამერიკელი საკუთარ ქვეყანას ნებაყოფლობით, რა როლს თამაშობს ამ პროცესში ვაშინგტონის პოლიტიკა და როგორ იქცა ირლანდია სტაბილურობის ახალ ცენტრად?
